Sequential excerpts (including footnotes) from ‘The Dawn-Breakers’ by Nabil-i-‘Azam, translated and edited by Shoghi Effendi

April 15, 2026

Táhirih directed those “who had accompanied her from ‘Iráq to proceed to their native land” and proceeded to Qazvin accompanied by some of her close companions

Ere she departed, she bade those who had accompanied her from ‘Iráq to proceed to their native land. Among them were Shaykh Sultán, Shaykh Muhammad-i-Shibl and his youthful son, Muhammad-Mustafá, Abid and his son Násir, who subsequently was given the name of Hájí Abbás. Those of her companions who had been living in Persia, such as Siyyid Muhammad-i-Gulpaygání, whose pen-name was Ta’ir, and whom Táhirih had styled Fata’l-Malih, and others were also bidden to return to their homes. Only two of her companions remained with her—Shaykh Sáli and Mullá Ibráhím-i-Gulpaygání, both of whom quaffed the cup of martyrdom, the first in Tihrán and the other in Qazvín. Of her own kinsmen, Mírzá Muhammad-‘Alí, one of the Letters of the Living and her brother-in-law, and Siyyid ‘Abdu’l-Hádí, who had been betrothed to her daughter, travelled with her all the way from Karbilá to Qazvín. 

- Nabil (‘The Dawn-Breakers’ chapter 15)