Sequential excerpts (including footnotes) from ‘The Dawn-Breakers’ by Nabil-i-‘Azam, translated and edited by Shoghi Effendi

August 10, 2024

The Báb and His mounted escort reached the fortress of Kinár-Gird, about 28 miles south of the capital

After a march of two days from that village, they arrived, on the afternoon of the eighth day after Naw-Rúz, at the fortress of Kinár-Gird, [1] which lies six farsangs to the south of Tihrán. They were planning to reach the capital on the ensuing day, and had decided to spend the night in the neighbourhood of that fortress, when a messenger unexpectedly arrived from Tihrán, bearing a written order from Hájí Mírzá Aqásí to Muhammad Big. That message instructed him to proceed immediately with the Báb to the village of Kulayn, where Shaykh-i-Kulayní, Muammad-ibn-i-Ya’qub, the author of the Usul-i-Káfí, who was born in that place, had been laid to rest with his father, and whose shrines are greatly honoured by the people of that neighbourhood. 

- Nabil  (‘The Dawn-Breakers, chapter 11)

[1] A station on the old Isfáhán road, distant about 28 miles from Tihrán.