Sequential excerpts (including footnotes) from ‘The Dawn-Breakers’ by Nabil-i-‘Azam, translated and edited by Shoghi Effendi

June 14, 2025

Mullá Husayn left his house in Mashhad and proceeded on foot towards Ádhirbayján to see the Báb

Mashhad to Tihran is about 1500 km
Mullá Husayn was at that time residing at Mashhad, and was endeavouring, despite the tumult which that revolt had occasioned, to spread the knowledge of the new Revelation. No sooner had he discovered that the Salar, in his desire to extend the scope of the rebellion, had determined to approach him and obtain his support, than he promptly decided to leave the city in order to avoid implicating himself self in the plots of that proud and rebellious chief. In the dead of night, with only Qambar-‘Alí as his attendant, he proceeded on foot in the direction of Tihrán, from which place he was determined to visit Ádhirbayján, where he hoped to meet the Báb. His friends, when they learned of the manner of his departure, immediately provided whatever would be conducive to the comforts of his long and arduous journey and hastened to overtake him. Mullá Husayn declined their help. “I have vowed,” he said, “to walk the whole distance that separates me from my Beloved. I shall not relax in my resolve until I shall have reached my destination.” He even tried to induce Qambar-‘Alí to return to Mashhad, but was finally obliged to yield to his entreaty to allow him to act as his servant throughout his pilgrimage to Ádhirbayján. 

- Nabil (‘The Dawn-Breakers’ chapter 13)