Sequential excerpts (including footnotes) from ‘The Dawn-Breakers’ by Nabil-i-‘Azam, translated and edited by Shoghi Effendi

November 12, 2019

The Báb’s reference to His wedding

The Báb refers to her in his commentary on the Súrih of Joseph (Súrih of Qarabat). The following is A. L. M. Nicolas’ translation of the passage in question:

“In truth I have become betrothed before the throne of God with Sárá, that is to say, the dearly beloved, because ‘dearly beloved’ is derived from Dearly Beloved (the Dearly Beloved is Muhammad which signifies that Sárá was a Siyyid). In truth I have taken the angels of heaven and those who dwell in Paradise as witnesses of our betrothal.” (Preface to A. L. M. Nicolas’ “Le Bayán Persan,” vol. 2, pp. 10–11.) 
(Footnotes to chapter 3, provided by Shoghi Effendi)