Sequential excerpts (including footnotes) from ‘The Dawn-Breakers’ by Nabil-i-‘Azam, translated and edited by Shoghi Effendi

July 26, 2025

The first Persian poet to sing the praise of the Báb: - Mírzá Habíb-i-Shírází better known by the name of Qá’iní

According to ájí Mu’inu’s-Saltanih’s narrative (pp. 67–8), Mírzá Habíb-i-Shírází better known by the name of Qá’iní, one of the most eminent poets of Persia, was the first to sing the praise of the Báb and to extol the loftiness of His station. A manuscript copy of Qá’iní’s poems, containing these verses, was shown to the author of the narrative. The following words, he says, were written at the head of the eulogy: ‘In praise of the manifestation of the Siyyid-i-Báb.’

(Footnotes to chapter 13 provided by Shoghi Effendi)