Sequential excerpts (including footnotes) from ‘The Dawn-Breakers’ by Nabil-i-‘Azam, translated and edited by Shoghi Effendi

November 15, 2025

Mullá Husayn “pledged his undying loyalty to him [Quddús] who so powerfully mirrored forth the radiance of his own beloved Master [the Báb]

On the very night he was brought in contact with the Báb, Mullá Husayn, though at first conscious of his own infinite superiority and predisposed to belittle the claims advanced by the son of an obscure merchant of Shíráz, did not fail to perceive, as soon as his Host had begun to unfold His theme, the incalculable benefits latent in His Revelation. He eagerly embraced His Cause and disdainfully abandoned whatever might hamper his own efforts for the proper understanding and the effective promotion of its interests. And when, in due course, Mullá Husayn was given the opportunity of appreciating the transcendent sublimity of the writings of Quddús, he, with his usual sagacity and unerring judgment, was likewise able to estimate the true worth and merit of those special gifts with which both the person and the utterance of Quddús were endowed. The vastness of his own acquired knowledge dwindled into insignificance before the all-encompassing, the God-given virtues which the spirit of this youth displayed. That very moment, he pledged his undying loyalty to him who so powerfully mirrored forth the radiance of his own beloved Master. He felt it to be his first obligation to subordinate himself entirely to Quddús, to follow in his footsteps, to abide by his will, and to ensure by every means in his power his welfare and safety. Until the hour of his martyrdom, Mullá usayn remained faithful to his pledge. In the extreme deference which he henceforth showed to Quddús, he was solely actuated by a firm and unalterable conviction of the reality of those supernatural gifts which so clearly distinguished him from the rest of his fellow-disciples. No other consideration induced him to show such deference and humility in his behaviour towards one who seemed to be but his equal. Mullá usayn’s keen insight swiftly apprehended the magnitude of the power that lay latent in him, and the nobility of his character impelled him to demonstrate befittingly his recognition of that truth. 

- Nabil (‘The Dawn-Breakers’ chapter 14)