Sequential excerpts (including footnotes) from ‘The Dawn-Breakers’ by Nabil-i-‘Azam, translated and edited by Shoghi Effendi

September 5, 2023

Report from the governor’s chief emissaries about the people who were crowding to see the Báb and his recommendation for possible action

One night there came to Husayn Khán the chief of his emissaries with the report that the number of those who were crowding to see the Báb had assumed such proportions as to necessitate immediate action on the part of those whose function it was to guard the security of the city. “The eager crowd that gathers every night to visit the Báb,” he remarked, “surpasses in number the multitude of people that throngs every day before the gates of the seat of your government. Among them are to be seen men celebrated alike for their exalted rank and extensive learning.  Such are the tact and lavish generosity which his maternal uncle displays in his attitude towards the officials of your government that no one among your subordinates is inclined to acquaint you with the reality of the situation. If you would permit me, I will, with the aid of a number of your attendants, surprise the Báb at the hour of midnight and will deliver, handcuffed, into your hands certain of his associates who will enlighten you concerning his activities, and who will confirm the truth of my statements.” Husayn Khán refused to comply with his wish. “I can tell better than you,” was his answer, “what the interests of the State require. Watch me from a distance; I shall know how to deal with him.” 

- Nabil  (Chapter 9, ‘The Dawn-Breakers’)