Sequential excerpts (including footnotes) from ‘The Dawn-Breakers’ by Nabil-i-‘Azam, translated and edited by Shoghi Effendi

February 25, 2026

An example of Táhirih’s bold actions

According to Samandar (manuscript, p. 9), the main reason for the agitation of the people of Karbilá which induced them to accuse Táhirih before the governor of Baghdád was her bold action in disregarding the anniversary of the martyrdom of Husayn which was being commemorated in the early days of the month of Muharram in the house of the late Siyyid Kázim in Karbilá, and in celebrating instead the anniversary of the birthday of the Báb, which fell on the first day of that month. She is reported to have asked her sister and relatives to discard their mourning garb and wear instead gay attire, in open defiance of the customs and traditions of the people on that occasion. 

(Footnotes to chapter 15 of ‘The Dawn-Breakers’ provided by Shoghi Effendi)